脚夫和巴格达三个女人的故事

    很久很久以前，在巴格达城里有个脚夫，他无儿无女，靠给别人提东西过日子。他每天都提着蓝子来市场附近等生意。

　　有一天，他照例早早地坐在路旁等着，忽然一个身材苗条的女郎走过来，这个女郎戴着黑丝面纱，身穿一件细纱裙，腰间还结着一根飘带，这更显出她那苗条的身材。女郎走到脚夫跟前，对他说：“请提着篮子跟我走吧。”这声音甜美动听。

　　脚夫听到女郎唤他，知道生意来了，马上提着篮子跟在女郎的后面，他从女郎的衣着打扮，便知她是个有钱人，他跟着女郎来到一家商店的门前。她买了一枚金币的橄榄，把它放在脚夫的篮子里，并且示意他继续跟着。

　　脚夫笑得合不拢嘴，他自言自语地说：“今天一定是个良辰吉日，我会拿到很多钱的。”

　　他便把篮子顶在头上，乐滋滋地跟在女郎的后面。他们走到了一家水果店时又停住了。女郎进去买了许多水果，有苹果、梨子、睡莲、柠檬和橙子等，然后她又买了一些花，有指甲花、甘菊、紫罗兰、石榴和蔷薇花等，女郎把这些水果和花都放在篮子里，接着对脚夫说：“带着东西跟我走。”

　　脚夫顶着篮子跟着女郎，他们又来到一家肉店，女郎又买了10磅肉，并用芭蕉叶包住，放在篮子里，仍然让脚夫跟着走。

　　脚夫随女郎又来到一个干果铺，买了许多干果后依然继续走。他们又来到了糕饼铺，女郎又买了各种食品，放在篮子里，让脚夫继续顶着走。

　　脚夫看到女郎买了这么多东西，还要继续买，就对她说：“如果你早说买这么多东西，我就把我家的那头小毛驴牵来帮你驮了。”

　　女郎甜甜地一笑，对脚夫说：“少罗嗦！赶快走吧。向主起誓，我不会少给你一文脚钱的。”

　　脚夫又随女郎走到一家香水店，她买了一瓶香水、一瓶香水精、一些亚历山大的蜡烛等东西，女郎把这些东西都放入篮中，对脚夫说：“顶着蓝子跟我走吧。”

　　脚夫头顶着篮子，跟在女郎后面，一直走到一个大门前才停下来，女郎重新摆弄一下面纱，就上前轻轻地敲门。

　　一会儿，出来一个窈窕淑女对女郎说：“福什卡舍，你回来了。”

　　窈窕淑女接着又把头转向脚夫，对他说：“脚夫，你辛苦了，快放下篮子歇一会儿吧。”

　　脚夫跟着福什卡舍和开门的那个窈窕淑女走进大门，来到了宽敞的大院。脚夫发现整座房子构造很特别，亭阁楼台应有尽有，且极其精致。和大门相对的大厅里，摆放着一张楠木床，上面镶满了金玉，挂着珍珠帘，床上坐着一位女郎，女郎红色的嘴唇向上微微翘起，面带微笑，给人以清新爽目的感觉，一头长长的乌发更显得她秀丽多姿，她的容颜使晨曦自惭形秽，她就是这个大院的女主人。

　　女主人见有客人来，马上下床走到大厅中央，责怪两位妹妹说：“你们还愣着干什么？赶快帮这位勤劳的脚夫放下篮子，让他歇一会儿。”

　　说着，三个女郎帮脚夫放下篮子，然后从篮中取出货物，有次序地将它们放在适当的地方，接着女主人拿出两个金币给他，对他说：“可怜的脚夫，现在你可以走了。”

　　脚夫看着那些香气扑鼻的食物和花果，心里羡慕极了，他望得出了神，竟忘记走了，女主人看他呆呆地站在那里迟迟没有动，就问：“怎么还不走，是脚钱给得太少了吗？”

　　她说着回头看着开门的那个女郎，说：“再给脚夫拿一个金币来。”

　　“女主人，你别多心，我不是嫌钱少，你巳经给我足够的钱了，感谢主，让我遇到你这么大方的人；我只是觉得很奇怪，为什么在这么华丽的住所里却没有一个男人，只凭你们三个女人就生活得这么富裕呢？我认为如果在你们三人中，再有一个英俊、潇洒、活泼可爱的男人，那你们的生活就会更加完美了。”

　　脚夫说完后，三个女郎你望我，我望你，接着她们把目光转向脚夫，不禁仰面大笑，女主人说：“善良的脚夫，我们到哪去找你所说的那种男人呢？况且我们这里的秘密是不能随便告诉他人的。”

　　脚夫赶忙跪在女主人面前说：“向主起誓，我是一个忠厚、老实、博学多才的人，不论是历史，还是诗文，我都非常精通。你要相信，只有忠厚老实的人才能严守秘密。”

　　三个女郎一边听脚夫说，一边仔细地观察他的一举一动，然后说：“要想留在我们这里，你必须答应我们的条件：你必须举止文雅大方，待人彬彬有礼，更重要的是不能随意打听一些和你自己无关的事。如果你违背了这些条件，我们就立即赶你出去，并且要重重地惩罚你。”

　　脚夫赶忙说：“向主起誓，我一定像哑巴一样保持沉默。”

　　福什卡舍站起身来，系上围裙，不一会儿就做好了一桌丰盛的晚餐，又端来了一罐美酒。然后，脚夫和三个女郎都围坐在桌子旁。福什卡舍自斟自饮，一连喝下三杯，才开始给另外两个女郎斟酒，最后又给脚夫斟酒，她对脚夫说：“这一杯是我敬你的，它可以医治百病，你要一口把它喝掉。”

　　脚夫长这么大，还从来没有一个女人对他这么好，受宠若惊，髙高兴兴地把它喝了下去。他情不自禁地说：“我只有陪伴你们这样品德高尚的人，才能喝得这样痛快。并使我觉得舒心、爽快。”

　　福什卡舍仍然还是先给另外两位女郎倒酒，最后才给脚夫倒酒。脚夫端起满满的一杯酒，喝完说：“向主起誓，这是生命之泉，请再给我斟上满满的一杯酒吧，我要和你们痛饮一场。”

　　随后，他站起来身来，走到女主人的面前，对她说：“我希望能永远做你的奴仆，听候你的吩咐。”

　　女主人立刻站起来，热情地对他说：“向主起誓，我已经答应你留在这里，你就安心地痛痛快快地喝酒吧。”

　　脚夫听了女主人的话，心里高兴极了，立刻举起杯子，一口喝干了，然后又倒满一杯，他举起酒杯，恭恭敬敬地走到女主人跟前，对女主人赞美了一番。

　　女主人站起身来，接过酒杯，然后一口喝干，她陪伴两个妹妹和脚夫吃喝玩乐，心里痛快得很。他们在一起作诗、唱歌，尽情地享受着人间的欢乐。等到酒足饭饱，玩得尽兴的时候，脚夫再一次肯求女主人收留他作奴仆。

　　女主人很客气地对他说：“可怜的脚夫，既然你想做我的仆人，我就收下你；不过你不许过问与自己无关的事。你能做到吗？”

　　脚夫果断地说：“一定能做到。”

　　女主人对他说：“那么请你看看那道门上所写的字吧。”

　　脚夫走到女主人所说的那道门前，看到上面用金墨写着一句话：“不要打听与自己无关的事情，否则将惹火上身。”

　　脚夫赶忙走回大厅，向女主人保证说：“我一定不过问与我无关的事。”

　　这时，福什卡舍又端来些酒菜，点上一支新蜡烛，继续喝酒。四个人在烛光的映照下，一边喝酒，一边吟诗。酒菜完毕，福什卡舍又摆上了刚从市场上买回来的新鲜果品，他们又继续谈笑吟唱，一直闹到深夜。

　　他们玩得兴致正浓，突然听到门口有人敲门。管门的女郎马上走出去开门，过了一会儿，她回来对女主人说：“看来，今夜我们只能到此为止了。”

　　“发生了什么事？”女主人惊奇地问。

　　“有三个僧人来我们这里借宿，而且很奇怪，他们都瞎了左眼，而且他们的头发、胡子、眉毛都剃得光光的，他们说刚刚来到巴格达城，见我们的灯还亮着，就来敲门借宿。他们希望女主人能腾出房室的一角，让他们过夜。妹妹们，他们的衣着和相貌都很特别，你们见了后一定会感到很可笑的。”

　　女主人吩咐道：“让他们进来吧，不过，你要告诉他们，不要过问与他们无关的事情，否则自食其果。”

　　管门的女郎马上跑出门外，把那三个僧人领进大厅。僧人走到女郎们面前行礼致谢，然后又退回到后面。三个女郎也都礼貌地向他们问好，并请他们坐在旁边。

　　三个僧人看着烛光下满桌的美酒佳肴，又嗅了嗅屋子里的龙涎香味，又望了望这些貌若天仙的女郎们，不禁齐声感叹道：“主啊！我向你起誓，这真是一个好地方呀！”

　　他们又扭头瞅脚夫，见他那一副带有几分醉意，而又得意洋洋的样子，心里想，这肯定也是一个过路人，于是问道：“这位也是客人吧？是外乡人还是本地人呢？”

　　脚夫听了三个僧人把自己看成外人，气得满脸通红，瞪大眼睛对他们说：“你们安安静静地坐在那里，不要谈论与自己无关的事情，难道你们已经忘记了吗？你们这些不知好歹的家伙，刚到这里，屁股还没坐稳，就开始谈论起我们的事情了！”

　　“不敢，不敢，现在主把我们的命运交给你，”僧人们胆战心惊地说，“我们只能祈求主保佑我们平安度过一夜。”

　　女郎们看到僧人让脚夫吓成这个样子，心里觉得好笑，她们劝了一番，又拿出酒菜热情款待他们，管门的女郎替三位僧人倒满酒，七个人又坐在桌旁喝起来了。时而，三个女郎还奏乐歌唱。

　　正在这时，突然听到门外又有人敲门。管门的女郎马上放下乐器，出去开门。

　　原来，敲门的是国王拉施德和随身宰相贾法尔、掌刑官马师伦。国王拉施德非常喜欢装扮成商人，去民间私访，当晚他们三人途经此大院门前，突然听到里面传出悦耳动听的奏乐歌唱声，国王便对贾法尔说：“咱们进去听听歌，看看里面究竟在干什么？”

　　“陛下，他们现在正唱在兴头上，我们进去，他们恐怕会不欢迎我们。”

　　“不行，我必须进去，你快想个办法吧。”

　　“遵命。”贾法尔回答道，他立即计上心来，便上前去敲门。

　　不一会儿，管门女郎打开大门，贾法尔走上前去问：“小姐，我们是从陀白勒来巴格达城做生意的，今晚出去访友，不想在此迷路，请你让我们在这里住上一夜，我们将感激不尽的。”

　　管门女郎一听，转身回去请示女主人，女主人欣然答应了。

发布时间：2015-06-17 15:26:48  浏览次数：

点赞() 分享

分享

 1/11    下一页 尾页